Nouveau bouton
ARTS VISUELS
Les figures que je réalise s'inspirent tout autant de la réalité que de la fiction et explorent une esthétique cinématographique.
Des icônes aux anonymes, les visages et les regards ont toujours fixé mon attention au point de vouloir en délimiter les contours. Traversée par un répertoire d'images photographiques personnelles et cinématographiques de style rétro, je redessine ces figures pour les conserver mais aussi pour réactualiser leurs identités.
Associant les techniques de dessin traditionnel et le traitement numérique de l’image, jouant tout autant avec le langage de la couleur que celui du noir et blanc, j'aime faire basculer mes sujets et inspirations d'un monde à l'autre.
La vidéo « Retro Game » est une succession d’images animées qui fait coexister certains portraits féminins par le jeu des effets rendus possibles en montage vidéo, entre mouvement, trouble et effacement.
La bande-son insère une célèbre réplique « I am big, It’s the picture that got small » de Gloria Swanson en star déchue du cinéma hollywoodien dans le film noir Sunset Boulevard en 1950. Son portrait est extrait du film The
trespasser de 1929. Le son et l’image évoquent le trouble entre l’image de soi et les images qui nous représentent.
Une citation-hommage est également faite à Germaine Dulac, pionnière du cinéma avant-gardiste et impressionniste des années 30 à travers un très court extrait de la vidéo « Celles qui s’en font » de 1930. Entre mouvement et effacement, elle évoque, quand à elle, la fugacité des sentiments.
Le point commun entre toutes images est celui d’être inscrites dans ma mémoire...des images en circulation qui peuvent coexister et être fixées à travers cette réappropriation de l’image.
The female figures that I realize are inspired as much from reality as from fiction and explore a cinematic aesthetic. From icons to anonymous, faces and looks have always fixed my attention to the point of wanting to delimit the contours to keep them in memory.
Crossed by a repertoire of personal and cinematographic images retro, I redraw these pictures to preserve them but also to update their identities. « Retro Game
» is a succession of animated images playing on time and memory, trouble and the erasure, the real and the virtual to give a glimpse of the dream of a memory which doesn’t want to be erased.
This short movie is coexisting portrait/selfportrait and very shorts quotes as GIF by the image or soundtrack.
Indeed, it inserts a famous replica “I am big, that’s picture got small” of Gloria Swanson as a fallen star of Hollywood cinema in the 1950s film Sunset Boulevard. However, images exist and circulate far beyond consciousness and our own existence. The trespasser of 1929 is also cited in the movie.
A tribute is also made to Germaine Dulac, filmmaker feminist of the 1930s, one of the most pioneers of avant-garde and impressionist cinema entitled “Celles qui s’en font”.
Between movement and erasure, she evokes, for her part, the fugacity of feelings. The common point between all images is that of being inscribed in my memory...images in circulation that can coexist and be fixed through this reappropriation of the image.
